Au matin, direction Chapel Hill, en caroline du nord. C'est une ville universitaire plutôt cool. Comme on a assez peu de route (3h au lieu de 6 en gros…), on en profite pour s'arrêter au bord d'une rivière. Ambiance très into the wild. On file ensuite au Reservoir, un grand bar avec un gros système de son. Les groupes avec qui on joue sont encore une fois super gentils. On joue au milieu (la meilleure position généralement aux USA, entre les deux groupes locaux). Les gens accrochent bien, certains dansent et encore une fois on vend pas mal de disque, ce qui nous semble plutôt bon signe :) On part tout de suite après le concert après que le barman du club ait bien pris soin de nous!